Tangoschaffende bitten um Hilfe,
auf Grund der aktuellen Situation sind viele Tangoaktivitäten in Hamburg stark eingeschränkt.
Milongas sind geschlossen, Unterrichte fallen aus.
Für die Tangoschaffenden bedeutet dies große Einnahmen-Ausfälle bei gleichbleibenden finanziellen Verpflichtungen (für Raummiete, Versicherungen, u.ä.).
Um mit zu helfen, dass die Milongas von Hamburg auch nach dieser Krise wieder eröffnen können, und damit wir alle weiter tanzen können, bitten wir euch alle um Mithilfe.
Viele von euch haben bereits angeboten, die Betreiber*innen zu unterstützen und Beträge zu spenden, die sie sonst auf den Milongas ausgegeben hätten und dann so zu sagen „im Geiste“ zu tanzen.
Herzlichen Dank dafür!
Um diese „Geister-Milonga-Beiträge“ überweisen zu können, wurde darum gebeten, die entsprechenden Kontonummern der Milongabetreiber*innen zentral zu veröffentlichen.
Dies soll hier geschehen. Die Liste wird laufend aktualisiert. Sollte eure Lieblingsmilonga also noch nicht dabei sein, sprecht gerne die Betreiber*innen an, damit sie ebenfalls ihre Daten hier veröffentlichen.
Alto Tango
Name: Andres Sautel
DE60 4306 0967 4093 2005 00
GLS Bank
Baladin & Almatango
Name: Reinhard Wilkens
IBAN: DE04 2005 0550 1010 2503 04
BIC: HASPDEHHXXX
FunTango
Name: Kulturhaus Serrahn
IBAN: DE85 4306 0967 2054 6238 00
Tango Chocolate
Name: Villarroel-Soria-GbR
IBAN: DE84 2005 0550 1224 1270 74
BIC: HASPDEHHXXX
Tango Gotan Marie-Paule Renaud
Name: ANNE MARIE-PAULE RENAUD
IBAN: DE16 2008 0000 0447 2688 00
BIC: DRESDEFF200
Tangomatrix
Name: Tangomatrix
IBAN: DE34 2005 0550 1238 1970 48
Hamburger Sparkasse
Tango Orange
Name: Ilias Oikonomou
IBAN: DE05 2005 0550 1250 1287 64
BIC : HASPDEHHXXX
Tangostudio el bajo & nuevas milongueras
Name: Marga Nagel
IBAN: DE68 8309 4495 0003 1949 30
BIC: GENODEF1ETK
Tangostudio el abrazo
Name: Tangostudio el abrazo GbR
IBAN: DE42 2005 0550 1250 1302 32
BIC: HASPDEHHXXX
Tangostudio La Yumba
Name: Tangostudio La Yumba
IBAN: DE46 2001 0020 0004 2022 06
Postbank Hamburg
Universotango
Name: Herr Sanguineti
IBAN: DE39 2005 0550 1251 1252 15
BIC: HASPDEHHXXX